Non faremo passi avanti finchè non ammetterete che sono solo sogni.
Neæete imati nikakvog napretka dok ne shvatite šta su vaši snovi.
Il dott. Berube è stato ucciso perché stava facendo troppi passi avanti.
Barubi je ubijen zato što je njegov rad bio previše uspešan.
Sono sempre stati tre passi avanti.
Za svaki vaš korak, oni su tri koraka ispred vas.
Potremmo fare dei passi avanti se rispondessi ad una domanda, per mia soddisfae'ione personale.
Morate da mi odgovorite na......jedno pitanje na zadovoljavajuæi naèin.
Credevo stessimo facendo dei passi avanti, ed ora questi segnali contrastanti.
Mislila sam da napredujemo a sada mi govoris nesto drugo.
Basta solo guardare agli enormi passi avanti fatti nell'ultimo decennio nella riconfigurazione genetica del nobile pomodoro.
Узмите само огроман напредак у последњих 10 година генетичке структуре једног парадајза.
Chissà, forse se io riuscissi a darmi a lui completamente, potrebbe fare quei passi avanti di cui ho bisogno.
Možda ako mu se potpuno predam, može, postaæe onakav kakav mi treba.
Bene, abbiamo fatto grandi passi avanti non e' vero?
Stvarno ste suzili stvari, zar ne?
Voglio dire, ero un po' giu' quando se n'e' andata, c'era da aspettarselo, ma adesso ho Linda e ho fatto dei passi avanti e perche' diavolo sto parlando con te della mia vita privata?
Bio sam u malom bedaku kad je otišla, što je i za oèekivati, ali sada imam Lindu i nastavio sam dalje, i zašto ja i dalje prièam sa tobom o svom liènom životu?
Si', ma il punto di quando le cose vanno bene e' che cosi' puoi fare dei passi avanti.
Znate što? Doðite sutra s nama plesati salsu. Da!
Ok, ascoltate, prometto di visitare tutti, ma ora chiunque abbia una potenziale ferita alla testa o un trauma interno, passi avanti.
Obeæavam da æu pregledati svakoga ali prvo molim one sa potencijalnim povredama glave ili unutrašnjih organa da se jave.
Cio' che importa e' che abbiamo fatto notevoli passi avanti nella lotta contro questa legge.
Mislio sam da æeš biti oduševljen izazovom.
Ma abbiamo compiuto enormi passi avanti nel trattamento di squilibri mentali come il tuo.
Ali daleko smo napredovali, u lijeèenju zabluda kakve su tvoje.
Abbiamo fatto passi avanti col Killer del Giorno del Giudizio.
Imali smo napredak u sluèaju Ubojice Sudnjeg dana.
Dovrai essere tre passi avanti a lui, perche' posso garantirti che Louis sara' due passi davanti a te.
Zato bolje da budeš 3 koraka ispred njega, jer ti garantiram da æe on biti 2 koraka ispred tebe.
Ora sì che facciamo passi avanti.
Sad napredujemo. To mi se sviða, dobro je.
Come se fossi 5 passi avanti...
Kao da sam pet koraka ispred.
Da quando si è unita Nihal abbiamo fatto notevoli passi avanti.
Otkad se gða Nihal pridružila, imamo dosta napretka.
Tu sei qui, passo avanti e laterale, passi avanti e laterale.
Ovde si, iskoraèi i u stranu, spusti se... samo iskoraèi i idi napred.
Ma, da allora, pare ne abbiano fatti di passi avanti.
Ali, sledeæi kompjuteri su bili sve manji i praktièniji.
Ward e Malick sono già dieci passi avanti.
Vord i Malik su veæ deset koraka u prednosti.
Abbiamo compiuto grandi passi avanti nel riparare ai danni ambientali, e nel ristabilire uno stile di vita sano e virtuoso.
Napravili smo znaèajne korake u èišæenju okoline, i uspostavljanju zdravog i moralnog naèina života.
Mi sono convinta del fatto che abbiamo fatto piú passi avanti nella vita lavorativa che in quella domestica.
Постала сам убеђена да смо више напредовали у послу него код куће.
Ma ho il piacere di annunciarvi che il mondo ha fatto dei passi avanti e la musica ha progredito con lui.
Срећом, данас могу да кажем да је свет напредовао, а музика је напредовала са њим.
E' questa la domanda che ci permetterà di fare dei passi avanti.
To je pitanje sa kojim možemo da napredujemo.
Credetemi, fu una rivelazione enorme. Uno dei maggiori passi avanti del settore.
Ovo je jedno od najgenijalnijih otkrića u celokupnoj nauci o hrani.
Facciamo passi avanti in biologia che dovrebbero cambiare drasticamente i tempi di ricerca di un patogeno e essere in grado di creare farmaci e vaccini adatti a quel patogeno.
Imamo napredak u biologiji koji bi trebalo da dramatično promeni vreme potrebno da se pogleda patogen i da možemo da napravimo lekove i vakcine koji odgovaraju tom patogenu.
In aggiunta a questi passi avanti, i linguisti hanno recentemente proposto l'identificazione provvisoria di alcune parole del manoscritto.
Uz ova istorijska otkrića, istraživači lingvisti su nedavno predložili privremenu identifikaciju nekoliko reči iz rukopisa.
L'energia solare ed eolica ha fatto tanti passi avanti e si sente tanto parlare di quanto questo non importi perché saranno solare ed eolico a rimediare.
Solarna energija i energija vetra napravile su značajne pomake, tako da se čuje dosta o tome kako to zaista nije bitno, jer će solarna i energija vetra nadoknaditi razliku.
So che è da molto tempo che nessuno di voi mangia alla mensa scolastica, e sono stati fatti molti passi avanti, ma la quinoa non è ancora un classico nelle nostre mense.
Znam da je prošlo puno vremena od kada je većina vas jela ručak u školi, a i napravili smo veliki napredak u ishrani, ali kinoa još uvek nije osnovna namirnica u većini školskih kuhinja.
Di certo molti passi avanti, molte vite salvate.
Svakako je bilo mnogo unapredjenja, mnogo spašenih života.
0.95201897621155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæete imati nikakvog napretka dok ne shvatite šta su vaši snovi. 